Nederlands
Deutsch
English
n ° 18/2001 Conditions générales
Conditions générales de livraison et de paiement Heijting Holland BV, ci-après dénommé "fournisseur", mis en place (6851 CR) Huissen, municipalité Lingewaard, Bloemstraat 95.
Article 1 Généralités
1.1. Ces générales de livraison et les modalités de paiement font partie et s'appliquent à toutes les offres et les accords pour la fourniture des livraisons de biens par le fournisseur, à moins que le fournisseur a confirmé par écrit que ses conditions générales sur les devis et / ou des accords avec des cheveux s'appliquent.
1.2. Les conditions générales de clients existants ou potentiels, des fournisseurs ou des tiers ne sont jamais applicables aux devis et / ou des accords avec les fournisseurs, les modalités des fournisseurs sauf accord écrit.
1.3. L'acheteur est conscient qu'en ce qui concerne les livraisons de situations imprévues peuvent surgir avec le fournisseur qui peut entraîner des retards dans les livraisons. Ces situations imprévues peuvent surgir du fait que plusieurs entreprises impliquées dans la production et l'assemblage de la marchandise livrée.
1.4. Les clients sont conscients de l'importance qu'ils passer des commandes par rapport au temps par le fournisseur à livrer, surtout en haute saison. Les clients sont également conscients du fait que le fournisseur de fournir les produits sont sensibles à la casse. Étant donné la nature du produit et, bien que le vendeur est soigneusement à l'emballage des produits.
Article 2 offres
2.1. Toute offre présentée par le fournisseur, des conseils et / ou un devis sans engagement, à moins que le vendeur a déclaré par écrit que l'offre, les conseils ou un devis n'est pas une option.
Article 3 Accords
3.1. Un accord avec le prestataire est établi par la signature par le client des règles du fournisseur par un accord ou par l'acceptation écrite par l'acheteur d'une gamme de fournisseurs, ou par le fournisseur déclaration écrite des contrats avec les clients.
3.2. Verbale promesses et les accords avec les employés du fournisseur de liaison sur le fournisseur jusqu'à ce qu'elles soient confirmées par écrit par lui.
3.3. Le fournisseur est en droit avant ou à la conclusion de l'accord de sécurité supplémentaire pour le client à la demande dans le cadre de l'exécution de ses obligations de paiement en vertu de l'accord conclu avec le fournisseur. Si une garantie supplémentaire par le fournisseur du client est requise, la prestation doit être suspendue jusqu'à ce que la sécurité requises ont été fournies par le client au fournisseur.
3.4. Si après la date de la conclusion du contrat, une ou plusieurs des facteurs de l'augmentation des coûts - même si cela est dû à des circonstances prévisibles - est le fournisseur de trois mois après la conclusion de l'accord autorisant le prix convenu, à condition que le acheteur / client dans cette affaire est en droit de résilier le contrat.
Article 4 Livraison et le transfert de risques
4.1. Les délais de livraison des fournisseurs sont toujours approximatifs et ne doivent jamais être considérés comme des délais, sauf convention contraire par écrit.
4.2. Le risque à l'égard de ce fournisseur à livrer en dehors des Pays-Bas achète passe au client au moment où les marchandises franchissent la frontière néerlandaise. Le risque à l'égard du fournisseur aux Pays-Bas marchandises produites ou achetées passe au client au moment de la livraison.
4.3. Sauf stipulation contraire au moment de la livraison que le fournisseur livre des marchandises à livrer au client. Sauf convention contraire suppose fournisseur est libre à l'adresse administrative déterminé par le client à effectuer. Le transport est toujours au risque du client, même si le transporteur contre une déclaration contraire ne soit émis.
4.4. Sauf en cas de négligence grave de la part du fournisseur, dépassant le délai de livraison le client n'a pas droit à l'annulation totale ou partielle du contrat. Le client est tenu d'accepter les produits et n'a pas le droit de refuser la livraison en pièces détachées. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages subis par le client en raison du dépassement des délais de livraison spécifiée, à moins que ce dépassement est dû à une négligence grave par le fournisseur.
4.5. Produits, y compris ceux au sujet desquels il a été convenu que l'achat et la livraison sera effectuée par tranches, sont, sauf indication contraire, dans les trois mois à compter de la date d'achèvement de l'accord, ont tous diminué. Après l'expiration de la période de trois mois et après avis, le fournisseur est en droit:
(Restant) pour le compte et au risque du client pour enregistrer
l'accord sur les produits achetés par le client de ne pas y mettre fin sans que le fournisseur de payer les dommages-intérêts doit être responsable et sujette à ses autres droits.
4.6. Nonobstant le présent article relatives à la période de livraison, le délai de livraison d'un fournisseur, par la longueur du retard du côté du client se produit, en raison de non-paiement par le client de ses obligations en vertu du présent ou précédemment fermés accords.
Article 5 Force majeure
5.1. Si elles n'arrivent pas à exécuter le contrat pour cause de force majeure, le fournisseur est en droit, sans intervention judiciaire ou l'exécution de l'accord pour un maximum de 6 mois de suspendre en tout ou en partie, de résilier, sans avoir à payer de dommages-intérêts pour cette raison. Pendant la suspension, le pouvoir des fournisseurs et à la fin, il doit choisir entre la performance ou la dissolution totale ou partielle de l'accord.
5.2. La force majeure est dans ces conditions générales de livraison et de paiement, toute la volonté du vendeur neutre des faits, même si au moment de la conclusion de l'accord a été conclu, que le respect de l'accord de manière permanente ou temporaire empêche ainsi, s'il n'est pas inclus, la guerre, la menace de guerre, guerre civile, émeutes, grèves, embargos à l'importation ou le commerce, la pénurie de matières premières, l'action du gouvernement, l'échec de la fourniture d'énergie et d'eau, de lock-out, difficultés de transport, incendies et autres perturbations graves dans la locaux du fournisseur ou de ses fournisseurs ou d'autres fournisseurs dans le fournisseur du fournisseur de circonstances qui ne remplit pas ses obligations envers le client peut rencontrer.
Article 6 Propriété
Sans préjudice de l'article 4, paragraphes 2 et 3, la propriété des premiers produits au client lorsque tous les clients au fournisseur en vertu de livraisons ou de travail, y compris les intérêts et les dépens au fournisseur sont remplis.
Pourvu qu'il y ait une circonstance, tel qu'énoncé à l'article 7.5., Le fournisseur a le droit, sans avis ne soit nécessaire, ce qui reste la propriété du fournisseur, d'obtenir ou de faire reprendre là où ils sont. Dans la mesure où le prestataire a récupéré cas ou des cas, il est en droit de la ou les questions à les retenir jusqu'à l'intérêt en raison notamment des coûts et une indemnité est versée en totalité.
Si une ordonnance de saisie-arrêt sur des choses dont la propriété n'a pas été transférée à l'acheteur, le fournisseur acheteur de la pièce jointe directement par écrit. Le client est responsable de tous les coûts, les fournisseurs doivent engager pour assurer sa propriété.
Jusqu'à ce que la propriété des biens vendus par le Fournisseur n'est pas transféré au client, le client est nécessaire pour jouer les soins nécessaires et de garder séparés. Jusqu'à ce que la propriété n'a pas été transféré au client, il est obligé de s'assurer contre de tels dommages. Client est tenu à la première demande du fournisseur de la politique au fournisseur d'assurer des contrôles. Une fois la livraison effective a eu lieu, les produits ne sont pas assurés par le fournisseur.
Article 7 Paiement
7.1. Sans préjudice du paragraphe 2, sauf indication contraire et a décidé, suivant les conditions de paiement du fournisseur:
Paiement dans les 14 jours suivant la date de facturation nette.
7.2. Le fournisseur est en droit de déterminer que la DCO sera fournis. Si l'acheteur reste en défaut après que les produits à la livraison à diminuer, l'article 4.6. Mutatis mutandis. Pour les dommages possibles au fournisseur pour le fait que le client ne peut pas payer au moment où le fournisseur prend les choses, le client est redevable.
7.3. Tous les paiements doivent être effectués sans aucune déduction ou de compensation par son fournisseur ou de céder le passage.
7.4. Si le client dans le délai convenu, il est réputé être légalement en défaut. De la date à laquelle la défaillance se produit au client de l'intérêt des fournisseurs contractuels de 1% par mois, avec une partie d'un mois à un mois entier à l'appliquer. Le coût de la récupération, à la fois judiciaires et extrajudiciaires, sont à la charge du client. Les frais extrajudiciaires de 10% du montant du capital avec un minimum de Æ '750 .00. Les paiements seront d'abord de réduire les coûts, puis sur les intérêts et le principal. Le paiement du capital sera d'abord imputé sur la plus ancienne facture.
7.5. Si le client ne prend pas correctement en temps opportun ou d'exécuter une obligation pour lui avec l'accord de fournisseur ou d'un accord en matière de flux, ou s'il ya de bonnes raisons de craindre que l'acheteur ne peut ou ne sera pour répondre à ses obligations contractuelles envers le fournisseur à satisfaire, et en cas de faillite, de moratoire, de liquidation ou de cession partielle de l'entreprise du client, y compris le transfert d'une partie importante de ses prétentions, ou d'un client une personne physique, il est admis à l'WSNP, le fournisseur est en droit, sans intervention judiciaire, chacun de ces accords, en tout ou en partie d'y mettre fin sans avoir à payer aucune indemnité et sans préjudice de ses autres droits.
Article 8 plaintes
Le client est obligé de retourner les produits dès leur arrivée à la ferme du client d'approuver. Les défauts ou dommages d'expédition doit être faite dans les deux jours de la réception au fournisseur pour être signalé. Étendue des pénuries dans les deux jours après son arrivée à la tenue de client à fournisseur a signalé, le Client sera réputé avoir accepté les produits. Dans la mesure où le client dans les deux jours après l'arrivée des marchandises à la société, livre la marchandise par ladite période de deux jours a réduit le nombre de jours avant la livraison par le client à son client.
Une plainte ne peut jamais conduire, même si elles ont été déposées dans le temps, de suspendre le paiement du client. Immédiatement après un fournisseur de publicité a le droit de vérifier la marchandise livrée. Après l'inspection a eu lieu entre les fournisseurs et les clients seront des consultations sur la question de savoir si les produits seront retirés et remplacés par le client ou si elle sera détruite. Les produits qui sont remplacés seront facturés à moins que le produit défectueux a été reçu par le rendement des fournisseurs. Les retours doivent être justifiables plaintes dans les 10 jours après endroit, et au crédit sera faite, sauf accord contraire par écrit.
Les produits sont uniquement après le consentement préalable du fournisseur retourné. Ce n'est que si ces exigences sont satisfaites, le coût fournisseur de retour à son compte.
Article 9 Assurance
Toute assurance prend toujours le client.
Conditions générales de livraison et de paiement Heijting Holland BV, ci-après dénommé "fournisseur", mis en place (6851 CR) Huissen, municipalité Lingewaard, Bloemstraat 95.
Article 1 Généralités
1.1. Ces générales de livraison et les modalités de paiement font partie et s'appliquent à toutes les offres et les accords pour la fourniture des livraisons de biens par le fournisseur, à moins que le fournisseur a confirmé par écrit que ses conditions générales sur les devis et / ou des accords avec des cheveux s'appliquent.
1.2. Les conditions générales de clients existants ou potentiels, des fournisseurs ou des tiers ne sont jamais applicables aux devis et / ou des accords avec les fournisseurs, les modalités des fournisseurs sauf accord écrit.
1.3. L'acheteur est conscient qu'en ce qui concerne les livraisons de situations imprévues peuvent surgir avec le fournisseur qui peut entraîner des retards dans les livraisons. Ces situations imprévues peuvent surgir du fait que plusieurs entreprises impliquées dans la production et l'assemblage de la marchandise livrée.
1.4. Les clients sont conscients de l'importance qu'ils passer des commandes par rapport au temps par le fournisseur à livrer, surtout en haute saison. Les clients sont également conscients du fait que le fournisseur de fournir les produits sont sensibles à la casse. Étant donné la nature du produit et, bien que le vendeur est soigneusement à l'emballage des produits.
Article 2 offres
2.1. Toute offre présentée par le fournisseur, des conseils et / ou un devis sans engagement, à moins que le vendeur a déclaré par écrit que l'offre, les conseils ou un devis n'est pas une option.
Article 3 Accords
3.1. Un accord avec le prestataire est établi par la signature par le client des règles du fournisseur par un accord ou par l'acceptation écrite par l'acheteur d'une gamme de fournisseurs, ou par le fournisseur déclaration écrite des contrats avec les clients.
3.2. Verbale promesses et les accords avec les employés du fournisseur de liaison sur le fournisseur jusqu'à ce qu'elles soient confirmées par écrit par lui.
3.3. Le fournisseur est en droit avant ou à la conclusion de l'accord de sécurité supplémentaire pour le client à la demande dans le cadre de l'exécution de ses obligations de paiement en vertu de l'accord conclu avec le fournisseur. Si une garantie supplémentaire par le fournisseur du client est requise, la prestation doit être suspendue jusqu'à ce que la sécurité requises ont été fournies par le client au fournisseur.
3.4. Si après la date de la conclusion du contrat, une ou plusieurs des facteurs de l'augmentation des coûts - même si cela est dû à des circonstances prévisibles - est le fournisseur de trois mois après la conclusion de l'accord autorisant le prix convenu, à condition que le acheteur / client dans cette affaire est en droit de résilier le contrat.
Article 4 Livraison et le transfert de risques
4.1. Les délais de livraison des fournisseurs sont toujours approximatifs et ne doivent jamais être considérés comme des délais, sauf convention contraire par écrit.
4.2. Le risque à l'égard de ce fournisseur à livrer en dehors des Pays-Bas achète passe au client au moment où les marchandises franchissent la frontière néerlandaise. Le risque à l'égard du fournisseur aux Pays-Bas marchandises produites ou achetées passe au client au moment de la livraison.
4.3. Sauf stipulation contraire au moment de la livraison que le fournisseur livre des marchandises à livrer au client. Sauf convention contraire suppose fournisseur est libre à l'adresse administrative déterminé par le client à effectuer. Le transport est toujours au risque du client, même si le transporteur contre une déclaration contraire ne soit émis.
4.4. Sauf en cas de négligence grave de la part du fournisseur, dépassant le délai de livraison le client n'a pas droit à l'annulation totale ou partielle du contrat. Le client est tenu d'accepter les produits et n'a pas le droit de refuser la livraison en pièces détachées. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages subis par le client en raison du dépassement des délais de livraison spécifiée, à moins que ce dépassement est dû à une négligence grave par le fournisseur.
4.5. Produits, y compris ceux au sujet desquels il a été convenu que l'achat et la livraison sera effectuée par tranches, sont, sauf indication contraire, dans les trois mois à compter de la date d'achèvement de l'accord, ont tous diminué. Après l'expiration de la période de trois mois et après avis, le fournisseur est en droit:
(Restant) pour le compte et au risque du client pour enregistrer
l'accord sur les produits achetés par le client de ne pas y mettre fin sans que le fournisseur de payer les dommages-intérêts doit être responsable et sujette à ses autres droits.
4.6. Nonobstant le présent article relatives à la période de livraison, le délai de livraison d'un fournisseur, par la longueur du retard du côté du client se produit, en raison de non-paiement par le client de ses obligations en vertu du présent ou précédemment fermés accords.
Article 5 Force majeure
5.1. Si elles n'arrivent pas à exécuter le contrat pour cause de force majeure, le fournisseur est en droit, sans intervention judiciaire ou l'exécution de l'accord pour un maximum de 6 mois de suspendre en tout ou en partie, de résilier, sans avoir à payer de dommages-intérêts pour cette raison. Pendant la suspension, le pouvoir des fournisseurs et à la fin, il doit choisir entre la performance ou la dissolution totale ou partielle de l'accord.
5.2. La force majeure est dans ces conditions générales de livraison et de paiement, toute la volonté du vendeur neutre des faits, même si au moment de la conclusion de l'accord a été conclu, que le respect de l'accord de manière permanente ou temporaire empêche ainsi, s'il n'est pas inclus, la guerre, la menace de guerre, guerre civile, émeutes, grèves, embargos à l'importation ou le commerce, la pénurie de matières premières, l'action du gouvernement, l'échec de la fourniture d'énergie et d'eau, de lock-out, difficultés de transport, incendies et autres perturbations graves dans la locaux du fournisseur ou de ses fournisseurs ou d'autres fournisseurs dans le fournisseur du fournisseur de circonstances qui ne remplit pas ses obligations envers le client peut rencontrer.
Article 6 Propriété
Sans préjudice de l'article 4, paragraphes 2 et 3, la propriété des premiers produits au client lorsque tous les clients au fournisseur en vertu de livraisons ou de travail, y compris les intérêts et les dépens au fournisseur sont remplis.
Pourvu qu'il y ait une circonstance, tel qu'énoncé à l'article 7.5., Le fournisseur a le droit, sans avis ne soit nécessaire, ce qui reste la propriété du fournisseur, d'obtenir ou de faire reprendre là où ils sont. Dans la mesure où le prestataire a récupéré cas ou des cas, il est en droit de la ou les questions à les retenir jusqu'à l'intérêt en raison notamment des coûts et une indemnité est versée en totalité.
Si une ordonnance de saisie-arrêt sur des choses dont la propriété n'a pas été transférée à l'acheteur, le fournisseur acheteur de la pièce jointe directement par écrit. Le client est responsable de tous les coûts, les fournisseurs doivent engager pour assurer sa propriété.
Jusqu'à ce que la propriété des biens vendus par le Fournisseur n'est pas transféré au client, le client est nécessaire pour jouer les soins nécessaires et de garder séparés. Jusqu'à ce que la propriété n'a pas été transféré au client, il est obligé de s'assurer contre de tels dommages. Client est tenu à la première demande du fournisseur de la politique au fournisseur d'assurer des contrôles. Une fois la livraison effective a eu lieu, les produits ne sont pas assurés par le fournisseur.
Article 7 Paiement
7.1. Sans préjudice du paragraphe 2, sauf indication contraire et a décidé, suivant les conditions de paiement du fournisseur:
Paiement dans les 14 jours suivant la date de facturation nette.
7.2. Le fournisseur est en droit de déterminer que la DCO sera fournis. Si l'acheteur reste en défaut après que les produits à la livraison à diminuer, l'article 4.6. Mutatis mutandis. Pour les dommages possibles au fournisseur pour le fait que le client ne peut pas payer au moment où le fournisseur prend les choses, le client est redevable.
7.3. Tous les paiements doivent être effectués sans aucune déduction ou de compensation par son fournisseur ou de céder le passage.
7.4. Si le client dans le délai convenu, il est réputé être légalement en défaut. De la date à laquelle la défaillance se produit au client de l'intérêt des fournisseurs contractuels de 1% par mois, avec une partie d'un mois à un mois entier à l'appliquer. Le coût de la récupération, à la fois judiciaires et extrajudiciaires, sont à la charge du client. Les frais extrajudiciaires de 10% du montant du capital avec un minimum de Æ '750 .00. Les paiements seront d'abord de réduire les coûts, puis sur les intérêts et le principal. Le paiement du capital sera d'abord imputé sur la plus ancienne facture.
7.5. Si le client ne prend pas correctement en temps opportun ou d'exécuter une obligation pour lui avec l'accord de fournisseur ou d'un accord en matière de flux, ou s'il ya de bonnes raisons de craindre que l'acheteur ne peut ou ne sera pour répondre à ses obligations contractuelles envers le fournisseur à satisfaire, et en cas de faillite, de moratoire, de liquidation ou de cession partielle de l'entreprise du client, y compris le transfert d'une partie importante de ses prétentions, ou d'un client une personne physique, il est admis à l'WSNP, le fournisseur est en droit, sans intervention judiciaire, chacun de ces accords, en tout ou en partie d'y mettre fin sans avoir à payer aucune indemnité et sans préjudice de ses autres droits.
Article 8 plaintes
Le client est obligé de retourner les produits dès leur arrivée à la ferme du client d'approuver. Les défauts ou dommages d'expédition doit être faite dans les deux jours de la réception au fournisseur pour être signalé. Étendue des pénuries dans les deux jours après son arrivée à la tenue de client à fournisseur a signalé, le Client sera réputé avoir accepté les produits. Dans la mesure où le client dans les deux jours après l'arrivée des marchandises à la société, livre la marchandise par ladite période de deux jours a réduit le nombre de jours avant la livraison par le client à son client.
Une plainte ne peut jamais conduire, même si elles ont été déposées dans le temps, de suspendre le paiement du client. Immédiatement après un fournisseur de publicité a le droit de vérifier la marchandise livrée. Après l'inspection a eu lieu entre les fournisseurs et les clients seront des consultations sur la question de savoir si les produits seront retirés et remplacés par le client ou si elle sera détruite. Les produits qui sont remplacés seront facturés à moins que le produit défectueux a été reçu par le rendement des fournisseurs. Les retours doivent être justifiables plaintes dans les 10 jours après endroit, et au crédit sera faite, sauf accord contraire par écrit.
Les produits sont uniquement après le consentement préalable du fournisseur retourné. Ce n'est que si ces exigences sont satisfaites, le coût fournisseur de retour à son compte.
Article 9 Assurance
Toute assurance prend toujours le client.
Article 10 Garantie
10.1. Le fournisseur garantit que les produits livrés de façon efficace et correctement associés à son utilisation prévue sont fabriqués. Fournisseur garantit la solidité pendant l'utilisation normale de la marchandise livrée par le fournisseur.
Produits ou leurs parties, qui présentent des défauts apparents doivent être remplacées gratuitement. En dehors de la garantie tous les défauts qui résulte de ou sont totalement ou partiellement le résultat de:
Le non-respect de réglementations ou d'autres fins que normalement prévu.
L'usure normale qu'étant donné la nature des produits peut se produire.
La transformation des produits.
10.2. La garantie est annulée si le client ou tiers sans le consentement écrit préalable des réparations ou des modifications à des fournisseurs du produit fourni ou réalisé.
Article 11 Responsabilité
11.1. La responsabilité du fournisseur est limitée à l'exécution de l'article 10 des conditions de garantie, que la loi autorise une telle limitation. Fournisseur n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation ou utilisation incorrecte des produits fournis.
11.2. Comme une limitation supplémentaire de la responsabilité est le seul fournisseur peut être tenu responsable des dommages subis par le client, qui est directement et exclusivement le résultat d'une négligence grave par le fournisseur, sauf que seulement droit à une indemnisation les dommages pour lesquels le prestataire est assuré, ou raisonnablement, compte tenu des pratiques actuelles dans le secteur de l'assurance devrait être. Il est à noter, ce n'est pas la perte récupérable et d'autres dommages indirects.
11.3. Sauf en cas de négligence grave de la part du fournisseur et sous réserve des dispositions du paragraphe 1, toute responsabilité du fournisseur, comme la perte de profits, d'autres dommages consécutifs et les dommages résultant de la responsabilité à des tiers est exclue. Ne pas endommager recouvrable est dû à l'interruption d'activité, perte de revenus, quel que soit le motif. L'acheteur doit prendre pour s'assurer contre de tels dommages. Fournisseur n'est pas responsable des dommages causés par des tiers engagés par elle, y compris mais sans s'y limiter, les convoyeurs, ou de négligence grave de ces tiers.
11.4. Outre les mesures d'atténuation mentionnées ci-dessus va nuire le fournisseur à payer des dommages-intérêts doit également être limitée au montant de la somme qui entre acheteur et fournisseur de produits achetés.
11.5. Le client est tenu d'indemniser le fournisseur ou d'indemniser à l'égard de toutes les réclamations de tiers pour les dommages, dont la responsabilité du fournisseur dans ces conditions dans la relation avec le client est exclue. Client assume les risques de dommages matériels ou corporels résultant d'une circonstance associée à l'utilisation de la marchandise livrée pour laquelle le client au moment de la conclusion de l'accord ne avertissement écrit a donné des instructions au fournisseur.
Article 12 Droits de la propriété industrielle et droits d'auteur
12.1. Fournisseur conserve les droits de la propriété industrielle et droits d'auteur de tout ce qu'elle produit et fourni les plans, croquis, illustrations, dessins, modèles et moules possible.
12.2. Sans le consentement préalable écrit du fournisseur peut les droits susmentionnés et produire sans le consentement écrit du fournisseur par le client être reproduit, copié ou montré à des tiers, si le fournisseur pour la réalisation de ces droits ou le coût des produits au client a chargé.
12.3.Door fournisseur ou du prestataire pour le compte de tiers dessins, croquis, illustrations, dessins, modèles et moules restent toujours la propriété du vendeur même si l'acheteur a payé la totalité ou une partie d'entre eux.
Article 13 Litiges
13.1. Pour tous les contrats avec les fournisseurs et les litiges qui en découlent est uniquement le droit d'autres Etats, la loi néerlandaise. La Convention de Vienne de vente est exclue.
13.2. Compétence exclusive pour connaître des litiges, le tribunal de district de Zutphen, le Nonobstant ce qui précède, cependant, le droit du fournisseur à la cour du domicile du client d'engager une procédure à l'exception des dispositions légales relatives à la compétence du magistrat.
Article 14 Nullité d'une disposition
14.1. La nullité d'une disposition ou une partie d'une disposition dans les Conditions générales de vente ne doit pas affecter la validité et l'applicabilité de ces conditions dans son ensemble.
14.2. La disposition invalide ou partie de la disposition nulle sera réputée avoir été convertie en une disposition qui, autant que possible compatible avec l'objectif de la disposition invalide.
Ces générales de livraison et de paiement sont déposées auprès du tribunal de district de Zutphen sur le 19 avril 2001 sous le.
10.1. Le fournisseur garantit que les produits livrés de façon efficace et correctement associés à son utilisation prévue sont fabriqués. Fournisseur garantit la solidité pendant l'utilisation normale de la marchandise livrée par le fournisseur.
Produits ou leurs parties, qui présentent des défauts apparents doivent être remplacées gratuitement. En dehors de la garantie tous les défauts qui résulte de ou sont totalement ou partiellement le résultat de:
Le non-respect de réglementations ou d'autres fins que normalement prévu.
L'usure normale qu'étant donné la nature des produits peut se produire.
La transformation des produits.
10.2. La garantie est annulée si le client ou tiers sans le consentement écrit préalable des réparations ou des modifications à des fournisseurs du produit fourni ou réalisé.
Article 11 Responsabilité
11.1. La responsabilité du fournisseur est limitée à l'exécution de l'article 10 des conditions de garantie, que la loi autorise une telle limitation. Fournisseur n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation ou utilisation incorrecte des produits fournis.
11.2. Comme une limitation supplémentaire de la responsabilité est le seul fournisseur peut être tenu responsable des dommages subis par le client, qui est directement et exclusivement le résultat d'une négligence grave par le fournisseur, sauf que seulement droit à une indemnisation les dommages pour lesquels le prestataire est assuré, ou raisonnablement, compte tenu des pratiques actuelles dans le secteur de l'assurance devrait être. Il est à noter, ce n'est pas la perte récupérable et d'autres dommages indirects.
11.3. Sauf en cas de négligence grave de la part du fournisseur et sous réserve des dispositions du paragraphe 1, toute responsabilité du fournisseur, comme la perte de profits, d'autres dommages consécutifs et les dommages résultant de la responsabilité à des tiers est exclue. Ne pas endommager recouvrable est dû à l'interruption d'activité, perte de revenus, quel que soit le motif. L'acheteur doit prendre pour s'assurer contre de tels dommages. Fournisseur n'est pas responsable des dommages causés par des tiers engagés par elle, y compris mais sans s'y limiter, les convoyeurs, ou de négligence grave de ces tiers.
11.4. Outre les mesures d'atténuation mentionnées ci-dessus va nuire le fournisseur à payer des dommages-intérêts doit également être limitée au montant de la somme qui entre acheteur et fournisseur de produits achetés.
11.5. Le client est tenu d'indemniser le fournisseur ou d'indemniser à l'égard de toutes les réclamations de tiers pour les dommages, dont la responsabilité du fournisseur dans ces conditions dans la relation avec le client est exclue. Client assume les risques de dommages matériels ou corporels résultant d'une circonstance associée à l'utilisation de la marchandise livrée pour laquelle le client au moment de la conclusion de l'accord ne avertissement écrit a donné des instructions au fournisseur.
Article 12 Droits de la propriété industrielle et droits d'auteur
12.1. Fournisseur conserve les droits de la propriété industrielle et droits d'auteur de tout ce qu'elle produit et fourni les plans, croquis, illustrations, dessins, modèles et moules possible.
12.2. Sans le consentement préalable écrit du fournisseur peut les droits susmentionnés et produire sans le consentement écrit du fournisseur par le client être reproduit, copié ou montré à des tiers, si le fournisseur pour la réalisation de ces droits ou le coût des produits au client a chargé.
12.3.Door fournisseur ou du prestataire pour le compte de tiers dessins, croquis, illustrations, dessins, modèles et moules restent toujours la propriété du vendeur même si l'acheteur a payé la totalité ou une partie d'entre eux.
Article 13 Litiges
13.1. Pour tous les contrats avec les fournisseurs et les litiges qui en découlent est uniquement le droit d'autres Etats, la loi néerlandaise. La Convention de Vienne de vente est exclue.
13.2. Compétence exclusive pour connaître des litiges, le tribunal de district de Zutphen, le Nonobstant ce qui précède, cependant, le droit du fournisseur à la cour du domicile du client d'engager une procédure à l'exception des dispositions légales relatives à la compétence du magistrat.
Article 14 Nullité d'une disposition
14.1. La nullité d'une disposition ou une partie d'une disposition dans les Conditions générales de vente ne doit pas affecter la validité et l'applicabilité de ces conditions dans son ensemble.
14.2. La disposition invalide ou partie de la disposition nulle sera réputée avoir été convertie en une disposition qui, autant que possible compatible avec l'objectif de la disposition invalide.
Ces générales de livraison et de paiement sont déposées auprès du tribunal de district de Zutphen sur le 19 avril 2001 sous le.